ونادرا ما يمكن للمرء أن ندخل في نقاش حول الهجرة دون أن نسمع مصطلح "أجنبي غير قانونية" ، أو إشارات إلى المهاجرين غير الشرعيين على أنه مجرد "غير الشرعيين". خطابنا الأساسي قد حان لتقبل هذه الشروط ، على الرغم من حقيقة أنها غير دقيقة للغاية وتحقير. إذا كان مقصودا أو غير مقصود ، واستخدام هذه المصطلحات شكلت الرأي العام على سياسة الهجرة. بالطبع ، ليس كل من يستخدم هذه المصطلحات تعتزم اللون مع المهاجرين غير الشرعيين من وصمة العار أن هذه العبارات تحمل معها. ولذلك ، فإن الغرض من هذه الوظيفة هو أن أشرح لماذا هذه الشروط ينبغي التخلص من خطابنا.

عند واحد يشير إلى مهاجر باعتباره أجنبيا "غير قانونية" ، فإنهم يستخدمون مصطلح كإسم. هم بشكل فعال قائلا أن على الفرد ، وليس في أي الإجراءات التي اتخذت للفرد ، هو غير قانوني. مصطلح "أجنبي غير شرعي" يعني أن يكون الشخص هو وجود الجنائية. انا لست على علم بأي ظرف آخر في منطقتنا الدارجة حيث يعتبر جريمة لتقديم كل على حدة -- على عكس تصرفات فردية -- لكونها غير قانونية. نحن لا 'ر حتى الرجوع إلى لأخطر المجرمين والدنيئة بأنها" غير قانونية ".

بالنسبة للبعض ، واستخدام مصطلح "أجنبي غير مشروع" من المرجح على أساس الاعتقاد الخاطئ بأن وجود المهاجرين جدا في الولايات المتحدة يشكل انتهاكا للقانون الجنائي. في حين أن الفعل من دخول البلاد دون تفتيش هو جنحة الاتحادية ، ويتكرر ارتكابهم للجرائم يمكن أن يكون جناية ، وحالة وجوده في الولايات المتحدة دون الحصول على تأشيرة لا يشكل انتهاكا جنائيا جاريا.

بالإضافة إلى ذلك ، تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من نصف الأجانب غير الشرعيين في الولايات المتحدة دخلت فعلا مع الوضع القانوني بل مجرد انتهت صلاحية تأشيراتهم. ومن بين هؤلاء الأجانب لم يرتكبوا جريمة جنائية على الإطلاق. وجودهم في الولايات المتحدة ، بينما يجري للخروج من الوضع هو مخالفة مدنية ، وليس جريمة جنائية.

لجعلها تشكل انتهاكا للقانون الجنائي ليكون حاضرا من دون تأشيرة سيكون بمثابة "حالة المخالفة." ألف مخالفة الوضع هو جريمة أن يقوم على حقيقة ان الجاني يعاني من حالة معينة أو هو شخصية ذات طابع محدد ، بدلا من أن أي عمل أو التقاعس أن الجاني يأخذ في انتهاك للقانون. وهناك مثال شائع التشرد ؛ إذا كان هناك قانون غير المشروعة المقدمة التشرد ، ثم وضع المشرد سيكون الجنائية. محاكمنا بحكمة ننظر الى انتهاكات الوضع بدقة شديدة ، وخلق حالة من الجرائم تنتهك الحريات الشخصية وتنفيذ العملية بسبب مخاوف كبيرة.

على مر السنين ، الناشطين المناهضين للهجرة قد اقترحت تجرم وجود الملايين من المهاجرين دون وثائق هنا. وهذه المحاولات باءت بالفشل ، فيما أن المشرعين قد اعترف بأن الاجتماعية والاقتصادية ، والقوى السياسية في كثير من الأحيان محل المهاجرين قسرا وإجبارهم على المجيء إلى الولايات المتحدة. لجعل الفيدرالية المجرمين من الأفراد الذين هم حاليا في الولايات المتحدة في ظل هذه الظروف من شأنه أن تجاهل حقوق الإنسان الأساسية لهم.

باستخدام مصطلح "أجنبي غير مشروع" للإشارة إلى تلك من دون تأشيرة أو أنا - 94 لاظهار شرعية دخولهم إلى الولايات المتحدة ، واللغة ورائه إلى تعيين بالذنب أمام القاضي من أي وقت مضى بالنظر في الأدلة وقرارا بشأن مركز الفرد. وهناك مبدأ أساسي لنظامنا القانوني هو البراءة حتى تثبت إدانته. هذا المبدأ ينطبق الشيء نفسه على إزالة جلسات الاستماع في محكمة الهجرة ، والحكومة تتحمل عبء إثبات قابلية النقل.

عندما المجرمين ذوي الياقات البيضاء يتم القبض ، ونحن حريصون على ووصفها بأنها "المتهم" ، وذكر أن الحكومة الاتهامات هي مجرد "مزاعم". ولكن عندما الصحف تشير إلى غارات من قبل دائرة الهجرة والهجرة الجمارك) ، وعناوين الصحف في كثير من الأحيان تكرار الهجرة والجمارك أرقام عن عدد من "الأجانب غير الشرعيين" الذين تم اعتقالهم. هؤلاء الأفراد بشكل فعال المدانين في وسائل الإعلام قبل أن تبدأ المحاكمة في أي وقت. ضباط في وزارة الأمن الداخلي) في كثير من الأحيان الاستفادة الكاملة من هذا على حساب المهاجرين الذين يحرمون ظلما وصم نتيجة لذلك.

الاستخدام المتهور للمصطلح "أجنبي غير شرعي" ، تكذبه تعقيد قوانين الهجرة لدينا. الهجرة المحامين غالبا ما يكتشف أن موكليهم -- وكثير منهم قد يعتقد انهم كانوا موجودين من دون وضع -- هي في الواقع أو المواطنين لهم الحق في تعديل الوضع ليصبح سكان مشروعة. تلك من دون أي تدريب متخصص في قانون الهجرة يجب أن يكون مترددا في اتخاذ الأحكام الإضافية بشأن القضايا التي لم تكن معتادا.

كذلك ، فإن مصطلح غير دقيق ، ويتم استخدامه ليشمل الأفراد الذين هم في الولايات المتحدة في ظل ظروف مختلفة اختلافا كبيرا. هناك بعض الافراد الذين احضرت الى هنا رغما عنهم ، مثل ضحايا الاتجار بالبشر. آخرون يأتون الى هنا على تأشيرات صالحة ولكن في وقت لاحق تقع خارج المركز. على سبيل المثال ، العديد من ضحايا العنف المنزلي وضعهم القانوني وهذا يتوقف على استمرار رعايته من المسيء. بعض الأفراد هنا تحت عنوان "وضع حماية مؤقتة" بسبب الصراع في بلدهم الأصلي ، ولكن تقع خارج مركز حكومتنا عندما يزيل حالتها المحمية. بطانية لجميع المهاجرين الذين هم من أصل الوضع بأنه "غير الشرعيين" هي مفرطة في التبسيط.

بالنسبة للكثيرين ، فإن مصطلح "أجنبي غير شرعي" تخدم غرضا مختلفا تماما. كما يشير ديفيد بيكون في كتابه "غير الشرعية الشعبية : كيف العولمة تخلق يجرم الهجرة والمهاجرين" ، وهو المصطلح يستخدم كأداة للانقسام في تحديد الطبقات الاجتماعية التي يعتقد البعض أن المهاجرين غير الشرعيين يجب أن يقتصر. إنه يساعد على التمييز بين تلك التي ورقات من دون تلك ، وإلى ترسيخ فكرة أن "شخصا" غير شرعية يجب أن تكون لهم حقوق وامتيازات أقل. ببساطة ، على المدى هو أداة فعالة في عصر النضال القديم من عدم المساواة بين من يملكون "" و "من لا يملكون".

مصطلح "أجنبي غير شرعي" قد تستخدم لإذلال المهاجرين والطلاق أنفسنا من التفكير لهم كبشر. بالنسبة للبعض ، وهذا قد يكون بمثابة آلية دفاعية لتجنب الشعور بالتعاطف مع المهاجرين غير الشرعيين ، وكثير منهم من الأطفال الذين انفصلوا عن ذويهم أو عندما يتم ترحيلهم. ومع ذلك ، إيلي ويزل ، أحد الناجين من المحرقة ، وجائزة نوبل للسلام ، بحكمة وذكر أنه "لا يوجد إنسان غير قانوني." يجب علينا جميعا الحرص على التعرف على هذه المثالية ، وتجنب استخدام مصطلح "أجنبي غير شرعي".