Je suis heureux de vous annoncer que je suis un gagnant du Haight Prix pro bono Neil, donné par le Barreau de l'État du Montana aux avocats qui ont servi leur collectivité en offrant des services juridiques gratuits aux clients à faible revenu. C'est un honneur d'avoir été choisi pour le prix, et je suis ravi avec les nouvelles.

Le prix sera présenté vendredi 18 Septembre 2009 à Missoula, Montana. Bien que je ne serai pas en mesure d'accepter le prix en personne, un client pro bono de moi (que je vais écrire sur bientôt) sera acceptant le prix à ma place.

L'un des cas du cabinet a été récemment profilés dans les deux disques indépendantes Helena et le Missoulian . Ce cas implique d'importantes questions constitutionnelles concernant l'abus de pouvoir par la US Customs and Border Protection («CBP») - une agence du Department of Homeland Security. Bien que l'article contient des inexactitudes et des feuilles sur la majorité des questions juridiques importantes en jeu, l'article est indiqué ci-dessous:

HELENA - Une jeune femme de l'Argentine avec un mauvais sens de l'orientation pourrait être expulsé après avoir franchi par erreur la frontière canadienne pendant la conduite du Montana à la Californie.

Estafania Menendez, 26 ans, est venu aux États-Unis en 2002, entrant par la Géorgie avec un document d'admission qui dit qu'elle ne pouvait légalement rester ici pendant six mois. Cependant, elle a déménagé en Californie, où elle a vécu pendant les sept dernières années, et a obtenu une série d'emplois, y compris son plus récent passage en tant que danseur de bikini au club de gentlemen à Pasadena.

Dans tous ces emplois, elle a indiqué mardi lors de son témoignage en cour américaine à Helena District, Menendez a été versée en espèces si son statut d'immigrante illégale ne soit pas révélée. Elle a ajouté, cependant, qu'elle a payé des impôts sur ses gains après l'obtention d'un numéro d'identification fiscale de l'Internal Revenue Service.

Elle a épousé une fois, mais il a fini au bout de trois mois. Il ya un an, elle a rencontré un jeune homme de Missoula, et ils sont tombés amoureux.

Menendez a dit qu'elle conduisait de la Californie au Montana récemment à visiter avec le jeune homme et sa famille, et à planifier leur mariage. Le 12 août, après avoir dit au revoir, elle s'éloigna en sanglotant.

Elle se dirigea vers le nord sur l'Interstate 15, ne réalisant pas jusqu'à ce qu'elle soit à la frontière canadienne qu'elle allait dans le mauvais sens.

«Je suis mauvais avec les directions», a déclaré Menendez.

Elle a expliqué sa situation à l'agent des services frontaliers du Canada, qui lui a dit de conduire autour d'un mât de tourner autour et ré-entrer aux États-Unis. Mais quand elle est arrivée là sans passeport, certificat de naissance ou de toute identification autre que son permis de conduire international et son visa, l'agent américain lui a dit qu'il n'allait pas laisser entrer les États, car non seulement elle n'a pas le bon paperasse, elle avait vécu ici illégalement depuis si longtemps qu'elle ne serait pas autorisé à revenir pour 10 ans.

Il lui a donné la possibilité de retourner au Canada, ou d'être expulsé par les États-Unis

Menendez a témoigné qu'elle avait peur d'être seul au Canada et peur de retourner à un père violent en Argentine, elle a donc décidé d'essayer de rester aux États-Unis. À la lumière de cette décision, le gouvernement fédéral a commencé un effort d'expulsion accélérée.

Devant le tribunal mardi son avocat, Shahid Haque-Hausrath, a fait valoir que le simple fait de conduire autour d'un mât au Canada pour retourner aux États-Unis ne signifie pas que légalement elle a quitté les Etats-Unis Il a souligné l'9th US Cour d'appel de circuit des cas dans lesquels une homme dont le visa renouvelé automatiquement chaque fois qu'il quittait les États essayé une tactique similaire. Dans ce cas, le tribunal a statué que la conduite autour de la hampe ne constituait pas quitter le pays, Haque-Hausrath soutenu.

Il a ajouté que le Canada n'avait aucune trace de Menendez être admis dans le pays.

Il a déposé une pétition pour tenter d'empêcher l'expulsion accélérée, en nommant Eric Holder, procureur général américain, Janet Napolitano, la secrétaire à la Sécurité intérieure, deux fonctionnaires de l'immigration et de l'adjoint du shérif du comté de Toole intimés dans l'affaire. Haque-Hausrath place voulait US District Court juge principal Charles Lovell pour forcer le gouvernement à passer par l'effort d'expulsion régulière, ce qui peut prendre plus d'un an.

Bien que le juge a accordé la requête pour entendre l'affaire, il était clairement pas heureux avec certains des arguments avancés par Haque-Hausrath. Lovell a annulé fréquemment objections par Haque-Hausrath des questions posées aux témoins par le procureur adjoint américain Leif Johnson et des documents présentés comme preuve.

Lovell a noté que la compétence de la Cour, compte tenu de lui par le Congrès, placé des limites sur les questions devant lui et il a exhorté Haque-Hausrath de rester concentré sur ce que la Cour pouvait et ne pouvait pas se prononcer sur.

Le juge a dit que lui seul pouvait déterminer si Menendez était un étranger, si elle a été ordonnée retiré du Unis et si elle pouvait prouver qu'elle a été légalement admis ou était un résident permanent - Questions Lovell a demandé directement Menendez.

Elle a répondu qu'elle n'était pas un résident légal, était un étranger et il était servi avec une ordonnance de renvoi.

Lovell a dit qu'il prendrait l'affaire en délibéré après l'audience de deux heures, et a rejeté une demande par Haque-Hausrath pour permettre Menendez de déposer une caution. Elle a été détenue au centre de détention du comté de Cascade depuis son arrestation le mois dernier.