Man ir prieks paziņot, ka es esmu uzvarētājs Neil Haight Pro Bono balvu, dots Valsts Bar Montana uz advokātiem, kuri kalpoja viņu kopienām, nodrošinot bezmaksas juridiskos pakalpojumus ar zemiem ienākumiem klientiem. Tas ir gods tika izvēlēti balvu, un es esmu sajūsmināts ar ziņām.

Balva tiks prezentēts piektdiena 18 septembris, 2009 in Missoula, Montana. Lai gan es nevarēs pieņemt balvu personīgi, pro bono klients raktuvju (ko es rakstīt par drīz) tiks pieņemot balvu manā vietā.

Viens no uzņēmuma gadījumu nesen tika attēlots gan Helena Independent Record un Missoulian . Šī lieta iesaistīts svarīgas konstitucionālas jautājumus par ļaunprātīgu pilnvaru, ko ASV Muitas un robežu aizsardzības ("CBP") - aģentūra ietvaros Department of Homeland Security. Lai gan raksts satur dažas neprecizitātes un atstāj ārpus vairākuma nozīmīgas juridiskas pamatjautājumi, raksts ir ziņots zemāk:

HELENA - jauna sieviete no Argentīnas ar sliktu sajūtu virzienā varētu tikt deportēti pēc tam, kad viņa kļūdaini šķērsoja Kanādas robežu braucot no Montana uz Kaliforniju.

Estafania Menendez, 26, atnāca uz ASV 2002.gadā, ievadot caur Gruziju ar uzņemšanas dokumentu, kas teica, ka viņa varētu likumīgi uzturēties šeit, uz sešiem mēnešiem. Tomēr viņa pārcēlās uz Kaliforniju, kur viņa dzīvoja pēdējos septiņus gadus, un ieguva virkni darbu, tai skaitā savu jaunāko skopoties kā bikini dejotājs pie džentlmeņu kluba Pasadena.

Visās šiem darbiem, viņa atzīmēja otrdiena laikā viņas liecību ASV apgabaltiesā Helena, Menendez tika izmaksāta skaidrā naudā, lai viņas nelegālo imigrantu statusu netiktu atklāts. Viņa piebilda gan, ka viņa maksā nodokļus par saviem ienākumiem saņemot nodokļu identifikācijas numuru no Internal Revenue Service.

Viņa precējusies vienu reizi, bet tas beidzās pēc trim mēnešiem. Apmēram pirms gada, viņa satika jauneklis no Missoula, un viņi iemīlēja.

Menendez teica, ka viņa brauca no Kalifornijas uz Montana nesen, lai apmeklētu ar jaunekli un viņa ģimenei, un plānot savu kāzu. Gada 12 augusts, kad viņi teica savu atvadās, viņa aizbrauca, šņukstēja.

Viņa devās uz ziemeļiem no 15 Interstate, nevis saprotot, kamēr viņa bija pie Kanādas robežas, ka viņa iet pa nepareizo ceļu.

"Es esmu slikti ar virzieniem," Menendez teica.

Viņa paskaidroja savu likteni ar Kanādas robežu aģents, kurš stāstīja viņai braukt apkārt mastam apgriezties un atgriezties ASV. Bet, kad viņa got tur bez pases, dzimšanas apliecība vai identifikācijas izņemot viņas starptautiskās vadītāja apliecības un viņas vīzu, ASV pārstāvis pastāstīja, viņš nebija gatavojas let viņai iekļūt valstis, jo ne tikai viņai nav pareizi dokumentiem, viņa šeit dzīvo nelegāli tik ilgi, ka viņa nav atļauts atgriezties 10 gadus.

Viņš deva viņai iespēju atgriezties uz Kanādu, vai tiek deportēti no ASV

Menendez liecināja, ka viņai bija bail būt vienam Kanādā un baidās atgriezties ļaunprātīgu tēvam Argentīnā, tāpēc viņa nolēma mēģināt palikt Amerikas Savienotajās Valstīs. Ņemot vērā šo lēmumu, federālā valdība uzsāka paātrinātā deportācijas pūles.

Jo tiesas Otrdien, viņas advokāts, Shahid Haks-Hausrath, apgalvoja, ka vienkārši braukšanas ap mastam Kanādā, lai atgrieztos uz ASV nav juridiski nenozīmē, ka viņa atstāja ASV Viņš norādīja uz 9 ASV Apgabala tiesa apelācijas lietā, kurā Cilvēks, kura vīzu pagarina automātiski, kad viņš atstāja valstis mēģināja līdzīgu taktiku. Tādā gadījumā, tiesa lēma, ka braukšanai pa mastam neveidoja valsts atstāšanas, Haks-Hausrath iebilda.

Viņš piebilda, ka Kanāda nebija nekādu Menéndez ieraksts tiek ielaisti valstī.

Viņš iesniedza petīciju, lai mēģinātu apturēt paātrinātā deportāciju, nosaucot Eric Holder, ASV ģenerālprokurors; Janet Napolitano, Secretary of Homeland Security, divi imigrācijas amatpersonas un Toole apgabala šerifa vietnieku, kā respondenti gadījumā. Haks-Hausrath vietā gribēja ASV apgabaltiesā Vecākais tiesnesis Čārlzs Lovels, lai piespiestu valdību iet caur regulāru izraidīšanas piepūli, kas var aizņemt vairāk nekā gadu.

Kamēr tiesnesis piešķīra kustības izskatīt lietu, viņš skaidri nav apmierināts ar kādu no Haks-Hausrath argumentiem. Lovels bieži atcelts iebildumus ar uzdotajiem jautājumiem lieciniekiem ASV Assistant Attorney Leif Johnson un iesniegto dokumentu kā pierādījumu Haks-Hausrath.

Lovels norādīja, ka tiesas jurisdikcija, ņemot vērā viņam kongress, novieto ierobežojumus attiecībā uz jautājumiem pirms viņa, un viņš pamācīja Haks-Hausrath palikt koncentrējas uz to, ko tiesa varēja un nevarēja lemt.

Tiesnesis teica, ka viņš varētu tikai noteikt, vai Menendez bija ārzemnieks, vai viņa lika izņemt no valstīm, un to, vai viņa varētu pierādīt, ka viņa likumīgi ieved vai bija pastāvīgs iedzīvotājs - jautājumi Lovels jautāja Menéndez tieši.

Viņa atbildēja, ka viņai nav juridiska iedzīvotājs, bija svešs, un tika pasniegta ar izraidīšanas rīkojumu.

Lovels teica, ka viņš varētu veikt lietu saskaņā advisement pēc divu stundu ilgas sēdes, un noliedza pieprasījumu pēc Haks-Hausrath lai ļautu Menendez nosūtīt garantiju. Viņa ir bijis apcietinājumā Cascade County aizturēšanas centrā, jo viņas aresta pagājušajā mēnesī.