Molly Priddy de Serviços à Comunidade Notícias escreveu um bom artigo sobre a legislação de imigração proposta em Montana esta sessão legislativa. O artigo original está aqui.

Não temos um problema de trabalhador ilegal?
por Molly Priddy, Comunidade News Service
Quarta-feira, março 18, 2009

Como a economia do estado se depara, alguns legisladores temem uma nova ameaça para as empresas e os trabalhadores de Montana: imigrantes ilegais.

Ninguém sabe quantos imigrantes ilegais vivem e trabalham em Montana, mas todos concordam que o número é pequeno, talvez menos da metade de 1 por cento da população.

Independentemente disso, vários projetos de lei de imigração têm calmamente foi aprovada pelo Senado, onde patrocinadores temem uma explosão iminente de trabalhadores ilegais e querem leis para punir aqueles que contratam ou protegê-los. Os opositores temem discriminação racial e profiling.

O senador Jim Shockley, R-Victor, e um patrocinador de vários projetos de lei de imigração, disse que seu foco é sobre aqueles que contratam trabalhadores ilegais. "É tudo sobre 'ilegal'", disse ele.

Imigrantes ilegais em si não são as "pessoas ruins", disse ele, mas eles não se explorados por empregadores que pagam abaixo do salário mínimo e evitar o pagamento de horas extras, benefícios e remuneração dos trabalhadores.

"Como pode o empregador honesto competir com alguém que está enganando?", Disse Shockley. "Trata-se de salários e empregos."

Mas Jamee Greer de Montana Human Rights Network disse que as contas são ofensivas e desnecessárias.

"Eles estão institucionalizando o medo em um 'outro'", disse Greer. "Não há um problema de imigrante ilegal em Montana. É apenas uma daquelas coisas perenes que continua vindo da direita ".

O senador Christine Kaufmann, D-Helena, disse que as contas de imigrantes são parte de uma agenda nacional conservador.

"Todas essas contas são peças de um modelo nacional que é colocado por grupos anti-imigrantes", disse Kaufmann.
Ela disse que a legislação é essencialmente racista porque cria medo e discriminação em relação às pessoas de pele escura.

"Eu não acho que ninguém aqui é racista", disse Kaufmann dos seus colegas de Senado. "Mas (as contas) fazem parte de uma agenda racista".

Dados de censo nacional estimam entre 4.000 e 5.000 imigrantes em Montana, documentados e indocumentados. Shahid Haque-Hausrath, um advogado em direito de passagem de fronteira em Helena, disse que números precisos sobre imigrantes indocumentados são impossíveis de encontrar, mas os números de Montana são minúsculas em comparação com outros estados.

Pequena ou não, o senador Gary Perry, R-Manhattan, que também está patrocinando diversos projetos de imigração, disse Montana em breve poderá ver um aumento da imigração ilegal.

"Nós já estamos tendo problemas aqui em Montana", disse Perry, "especialmente com os estrangeiros ilegais que trabalham em torno de Big Sky em Gallatin County."

Esses imigrantes ilegais, trabalhadores tipicamente de construção, dar seus empregadores uma vantagem de mercado injusta, Perry disse.

"É importante tomar medidas antes que os problemas do Sul da Califórnia chegar em Montana", disse ele.
Mas Haque-Hausrath, que trabalha com os trabalhadores imigrantes Condado de Gallatin, disse que eles são trabalhadores amplamente documentados trazidos com vistos de trabalho. Ele concorda que as empresas que trazem mão de obra estrangeira deve ser examinada, mas disse que os trabalhadores não devem ser penalizados.

"Ao redirecionar tudo de imigrantes indocumentados, você está evitando a questão", disse ele.

Os projetos de lei de imigração do Senado têm abordagens diferentes. De Shockley Senado Bill 381, que passou 26-24, iria treinar funcionários públicos e policiais para ajudar as autoridades federais cumprir as leis federais de imigração.

Isso é necessário porque os funcionários federais de imigração em Montana são poucos, Shockley disse.
"Não podemos nos dar ao luxo de contratar agentes de imigração para fazê-lo", disse ele.

Mas Haque-Hausrath disse que a legislação proposta, gostaria de convidar a discriminação racial. A polícia local treinados para fazer cumprir as leis de imigração teria dificuldade em decidir quem puxar mais ou pedir documentos, disse ele.

"Um motorista em situação irregular não parece nada diferente de um motorista documentado", disse Haque-Hausrath. "Isso vai obrigá-los a contornar as bordas da discriminação racial."

De Shockley Senado Bill 382 proibiria os governos estaduais e municipais apliquem políticas que inibem investigações federais em situação de imigração dos indivíduos.

Duas das contas de Perry ainda estão vivos: Senate Bill 379 permitiria ao governo confiscar qualquer propriedade usada para abrigar ou transportar imigrantes ilegais, e do Senado Bill 377 proibiria as empresas Montana de tomar as deduções fiscais para qualquer dinheiro pago aos imigrantes ilegais. SB 377 passou 33-17.

Opositores Perry e contas de Shockley dizem que decorrem de retórica nacional que se seguiu o fracasso da administração Bush para aprovar uma reforma abrangente da imigração.

A partir de 2003, os membros do Congresso promovido várias tentativas dos dois partidos para criar um programa de trabalhadores convidados que permitiria que os trabalhadores estrangeiros na obtenção de vistos para os trabalhos que os empregadores norte-americanos não poderiam preencher o contrário.

Mas EUA republicanos substituiu o programa de trabalhadores convidados com a legislação para deportar todos os imigrantes ilegais e torná-lo um crime para ajudá-los. Os conservadores também bloqueou a legislação para ajudar os imigrantes obter a cidadania. Reforma abrangente mostrou evasivo desde então.

Kaufmann apoia a reforma nacional da imigração, mas defende que os direitos humanos estendem para além das fronteiras também.
"As pessoas têm direitos, e não apenas os cidadãos de um país", disse ela.

Perry disse que a idéia de que o racismo motiva legislação Montana é "conversa fiada". "Não é uma razão válida que devemos apoiar leis federais em nosso próprio estado?", Disse Perry. "Não há nada racista sobre isso."

Shockley insistiu que a sua legislação não é destinado a imigrantes, mas para as pessoas que os empregam ilegalmente. Ele disse que não sabia sobre o movimento nacional conservador até esta sessão.

Suas contas refletem suas opiniões pessoais, ele disse, mas acrescentou seu funcionário pode ter usado informações de organizações nacionais conservadores para escrever as contas.

"Algumas dessas coisas provavelmente veio de essas organizações", disse Shockley. "Isso não significa necessariamente que eles são ruins." Ele também disse que não é incomum para os projetos de lei para ser modelado em estatutos existentes.

Os opositores afirmam tanto Shockley e de contas de Perry são quase idênticos aos que podem ser encontrados no site da Federação Americana de Imigração, que consideram um grupo anti-imigração.

Não está claro como as contas de imigração vai fazer na Câmara. SB 381 e SB 382 estão no Comitê Judiciário da Câmara e ainda têm de ser votada.

Graças a Jamee Greer para formatar e postar isso no blog dele .

Daniel Pessoa da Bozeman Daily Chronicle já publicou um excelente artigo sobre o estado da legislação de imigração em Montana:

HELENA - tentativas em nível de Estado na reforma da imigração estão recebendo algum apoio nesta sessão, mas o Legislativo Montana ainda é um lugar gelado para tentar uma repressão sobre os trabalhadores indocumentados nos Estados Unidos.

O Senado na quarta-feira frustrou um projeto de lei que teria criminalizou uma série de interações com os estrangeiros ilegais em Montana, incluindo intencionalmente transportar imigrantes ilegais no estado e escondê-los de detecção, em alguns casos, tornando as transgressões um crime. O projeto também teria permitido que o estado de apreensão de bens ligados à violação.

O Senado votou 29-20 contra o Senado Bill 379, patrocinada pelo senador Gary Perry, R-Manhattan.

Ao não passar, conta Perry juntou-se a maioria das outras contas de imigração introduziu esta sessão.

No Senado, as contas que tentam manter registro do veículo e alguns trabalhadores compensação longe de trabalhadores indocumentados não conseguiram ganhar força. Nas contas da Casa introduzidas pelo deputado David Howard, R-Park City, também foram derrotados.

A frustração de Perry era evidente depois de quarta-feira chão voto.

"Minha impressão é que, em geral, não parecem ser tão cumpridores da lei, como eu pensei que nós éramos", disse ele. "Talvez seja idealista de pensar que obedecer nossas leis. Em vez disso, para o liberalismo social, ignorar nossas leis. "

Mas nem todo mundo está tendo uma visão negativa dos votos.

"O maior problema em toda a linha com essas contas é o aspecto racial profiling", disse Shahid Haque-Hausrath, um advogado de Helena, que tem feito lobby contra a legislação.

Ele disse que todas as contas teriam exigido órgãos estaduais e empregadores para fazer mais para verificar se alguém está legalmente no país. Isso não é tão fácil como alguns pensam, ele disse, e ele teme que os não-brancos ou pessoas com acentos teria que saltar através de aros mais para serviços do governo do que outros.

Das 10 contas Haque-Hausrath foi de rastreamento, apenas dois fizeram de suas câmaras, com outro ainda para ter uma audiência. Ele elogiou os legisladores para estudar as implicações das contas.

"O problema é que as contas são bastante complexas e as leis de imigração são bastante complexas. (Legisladores) estão ouvindo de pessoas que lhes dizem os imigrantes estão tomando seus empregos. Mas eu acho que você está recebendo um grande número de pessoas que lêem estas contas com mais cuidado ", disse ele.

A Rede Montana Direitos Humanos também se opôs à legislação. Jamee Greer, um lobista para o grupo, disse que viu a oposição para as contas vêm de muitos lados.

"As pessoas estão se opondo a essas contas para uma série de razões diferentes - agricultores e pecuaristas preocupados sobre como isso vai impactar suas operações, as pequenas empresas preocupados sobre como isso irá afetar os seus negócios familiares, as preocupações com a discriminação racial", disse ele.

O senador Jim Shockley, R-Victor, também introduziu uma série de contas de imigração nesta sessão. Ele disse que dois projetos de lei aprovados fora do Senado nesta sessão é de dois melhor do que em 2007 e creditado para que os republicanos tendo o controle do partido.

"Os democratas não querem fazer nada sobre a imigração ilegal", disse ele.